|
|
 |
|
| >>
Hotel Address |
| Via
Francesco Crispi 55, Rome - Italy
| |
|
| |
|
|
| >>
General Facilities |
 Bar
Garage
Lift
CreditCard
| |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
 |
|
|
|
 |
 Hotel
Description |
Hotel
CECIL lies in the heart of Rome, only a few
steps away from the famous Spanish Steps and the
spectacular Trevi fountain.
Also within
walking distance are streets such as Via Veneto
and Via dei Condotti which attract shoppers from
all over the world.
A combination of modern
conforts and love of culture render Hotel Cecil
a unique and classy 3 star hotel in Rome.
2) It is furnished with ancient and
exquisite exhibits,and the 18th century doors to
the entrance are in perfect condition.
3) In the elegant air conditioning hall
you will be able to sit back ,relax and share
the day’s event with your loved ones, whilst the
bustle of daily life goes on steps away in
Piazza di Spagna , famous across the world for
its beauty.
4)Along with a strong sense
of its historical roots, at Hotel CECIL you may
enjoy an unforgettable view of Rome from our
wonderful roof top terrace.
It is spacious
and complete with bar service; the ideal spot to
refresh oneself over a priviledged view of Rome
and its most stunning monuments.
5)
Hotel CECIL has been welcoming guests to Rome
for 300 years and the same family has been
managing it with love for over 50 years
6)Our staff is happy to answer any
queries you may have about the city and its
noumerous artistic and cultural events.
We offer a broad range of programs
concerning guide excursion with efficient and
flexible bus tours and privat guides.
It is
easy to reach Rome’s beautiful surrounding such
as Tivoli,Ostia antica and the Castelli
Romani,but also beyond to Florence,Pompei and
the Amalfitan coast.
We would be pleased
to make museums and gallery reservation for you,
and also to arrange your city tours,transport
and passages to and from the airport by private
limousine.
We look forward to providing you
with a pleasant and memorable stay
=========================
L’HOTEL CECIL
se trouve au coeur de Rome, à quelques pas des
fameuses Marches d’Espagne et de la
spectaculaire Fontaine de Trevi. De plus, juste
quelques minutes de marche à pied et vous
trouverez les rues commerçantes Via Veneto et
Via dei Condotti qui attirent les passionnés de
Shopping du monde entier. L’HOTEL CECIL est un
lieu unique dans Rome, classé 3 étoiles, il
incarne l’union du comfort, de la modernité et
de l’amour pour la culture italienne.
2)
Il est meublé de façon ancienne mais raffinée et
sa porte d’entrée datant du 18 éme Siécle est
parfaitement conservée.
3) Dans son
élégant couloir climatiser vous pourrez vous
asseoir, vous détendre et partager les
événements du quotidien auprés de vos proches,
profitez également de votre séjour en vous
offrant une escapade Place d’Espagne, réputée
dans le monde entier pour sa beauté.
4)
Depuis toujours respectueux des racines
historiques de Rome, L’HOTEL CECIL met à votre
disposition sa magnifique terrasse pour une
vision inoubliable de Rome. Spacieuse, muni d’un
bar, c’est le lieu ideal pour se rafraichir tout
en appréciant une vue incontournable sur Rome et
ses fabuleux monuments.
5) L’HOTEL CECIL
vous reçoit depuis 300 ans et c’est par amour et
par passion que la même famille le dirige depuis
plus de 50 ans.
6) Notre équipe se fera
une joie de répondre à toutes vos questions
concernant la ville et ses nombreux événements
artistiques et culturels. Nous vous proposons
également une large gamme de programmes
d’excursions en car ou avec un guide privé.
Vous pourrez ainsi vous rendre facilement
aux alentours de Rome tels que: Tivoli,
l’antique Ostia, les Châteaux Romains (I
Castelli Romani), mais également Florence,
Pompei et la Côte Amalfitaine.
C’est
avec plaisir que nous pratiquerons vos
réservations de musée et gallerie et que nous
arrangerons vos visites de la ville, vos
transports et trajets de nos locaux à l’aéroport
(et vice et versa) en limousine privée.
Nous
vous attendons pour vous offrir un merveilleux
et innoubliable séjour.
==========================
Hotel CECIL
liegt im Herzen Roms ,nur wenige Schritte
entfernt von der berühmten Spanischen Treppe und
des prachtvollen Trevi Brunnens.
Ebenfalls
leicht zu Fuss erreichbar, befinden sich die
eleganten Einkaufstrassen Via Veneto und Via dei
Condotti, welche Reisende aus aller Welt zu
einem Einkaufsbummel anlocken.
Eine
Kombination von modernen Konfort und Liebe für
Kultur geben den 3 Sterne Hotel CECIL eine
besondere Note.
In den mit antiken Möbeln
und exclusiven Gegenständen eingerichteten
Hotel, führt Sie die bestens erhaltenden
Eingangstüren aus dem 18. Jahrhundert.
In der eleganten Eingangshalle mit
Klimaanlage können Sie sich zurücklehnen,
entspannen und über die Tageserlebnisse
plaudern, während das geschäftige Treiben in
Piazza di Spagna nie ermüdent weiterfließt.
Das Hotel CECIL bietet Ihnen mit seiner
wunderschönen Dachterrasse eine unvergessliche
Aussicht über die Dächer von Rom. Grosszügig
angelegt, können Sier sich hier mit einem Drink
aus unserer Bar erfrischen und die Aussicht auf
die bedeutendsten Monumente der Stadt in Ruhe
geniessen.
Hotel CECIL mit seinen
historische Wurzeln, daß seit 300 Jahren Gäste
in Rom willkommen heißt, wird seit über 50
Jahren von derselben Familie liebevoll geführt.
Unser Personal ist gerne bereit ihre
Fragen über Rom und die Vielzahl an
Sehenswürdigkeiten und interessanten
Veranstaltungen zu beantworten.
Wir bieten
Ihnen ein breites Spektrum an eindrucksvollen
Bustouren und Führungen mit qualifizierten
Fachkräften.
Sie können ebenfalls leicht die
schöne Umgebung von Rom kennenlernen wie z.b.
Tivoli, Ostia Antica und die Castelli Romani
oder auch Florenz, Pompei und die Amalfi Küste.
Wir reservieren gerne für Sie
Museumbesuche, kulturelle Veranstaltungen und
arrangieren Ihre An-bzw.Abfahrt mit
Privatlimousinen zum Flughafen und unserem
Hotel.
Wir freuen uns darauf Ihnen einen
komfortablen und angenehmen Aufenthalt zu
ermöglichen
========================
L’Hotel Cecil è situato nel cuore di Roma a
pochi passi da molti importanti monumenti come
Fontana di Trevi, Piazza di Spagna e anche dalle
più belle strade commerciali come via Veneto,
Via Condotti.
E’ vicino alla
Metropolitana-fermata-Barberini e dista poche
centinaia di metri dalla Stazione Termini e
dall’Air Terminal.
L’Hotel Cecil è un
albergo 3 stelle superiore che possiede qualità
che lo rendono unico nel suo genere: l’amore per
la cultura, il rispetto del passato unito ai
moderni confort.
Squarci di storia vi
affiorano, come i reperti archeologici presenti
nell’ampia hall, i mobili, i quadri antichi, il
portone settecentesco tuttora in funzione.
Un angolo lettura nella zona bar con libri
di storia ed arte antichi è a disposizione della
clientela per incontri e scambi culturali .
La grande terrazza situata all’ultimo piano
dell’albergo offre un panorama indimenticabile
della città ed un punto di ritrovo romantico.
Il personale del ricevimento è sempre lieto
di offrire tutte le informazioni riguardanti le
molteplici attività artistiche della capitale.
L’Hotel Cecil ha ospitato nel corso degli
anni, persone di tutto il mondo, testimoni
celebri della storia e della cultura, come
Giacomo Casanova ed Henrik Ibsen che, in queste
stanze, scrisse il “Brant” e ideò il “Peer
Gynt”.
L’albergo dispone di:
· 41 stanze
insonorizzate con bagno privato;
·
televisione a colori via satellite e radio;
· bar e ampi salotti;
· terrazza
panoramica;
· camere non fumatori rinnovate
nel 2002;
· cassette di sicurezza;
·
presa C internet
=========================
El Hotel Cecil esta situado en el corazon de
Roma a pocos pasos de muchos monumentos
importantes como la Fontana di Trevi, Piazza di
spagna, y tambien de las mas bellas calles
comerciales como Via Veneto y Via Condotti.
Esta junto a la metropolitana -
parada-Barberini y se encuentra a pocos metros
de la estacion Termini y del Air Terminal.
El Hotel Cecil es un Hotel de 3 estrellas
superior que posee calidad que lo vuelve unico
en su genero: el amor por la cultura, el respeto
por el pasado unidos a los modernos conforts.
Huellas de historia que resalen, como los
hallazcos arqueologicos presentes en el amplio
hall, los muebles, los cuadros antiguos, el
porton del setecientos todavia en funcion.
Un angulo para la lectura en la zona bar con
libros de historia y arte antigua esta a
disposicion de la clientelela para encuentros e
intercabios culturales.
La grande terraza
situada en el ultimo piso del hotel, offrece un
panaroma inolvidable de la ciudad y un punto de
encuentro romantico.
El personal de la
reception es siempre contento de ofrecer todas
las informaciones concernientes a las multiples
actividades artisticas de la capital.
El
Hotel Cecic ha hospedado en el transcurso de los
anos, personas de todo el mundo, testigos
celebres de la historia y de la cultura, como
Giacomo Casanova y Henrik Ibsen que, en estas
habitaciones escribio el “Brant” e ideò el “Peer
Gynt”.
El Hotel dispone de:
· 41
habitaciones antiruidos con bano privado;
·
television a colores via satelite y radio;
·
bar y amplios salones;
· terraza panoramica;
· habitaciones para no fumadores renovadas
en el 2002;
· cajas de seguridad;
·
enchufe PC internet
| |
|
| |
|
|
|
| Points
of Interest |
CITY
CENTRE!!
SPANISH SQUARE 5 MIN BY FEET
TREVI FOUNTAIN 5 MIN BY FEET
COLOSSEUM
15 MIN BY FEET
VATICANCITY 20 MIN BY
FEET | |
|
| |
|
|
|
| Child
Policy |
| NO
REDUCTION | |
|
| |
|
|
|
| Cancellation
Policy |
| UNTILL
72H BEFORE ARRIVAL NO CANCELLATION FEE, FROM 72
TO 0 H 1 NIGHT CHARGE FEE
| |
|
| |
|
|
|
| Instructions
on how to reach the hotel |
FROM
"LEONARDO DA VINCI" AIRPORT ASK ABOUT PICK UP
SERVICE OTHERWISE THERE IS A TRAIN EVERY HALF
HOUR TO "TERMINI" RAILWAYSTATION, THEN TAKE A
TAXI OR THE METRO TO "BARBERINI" STATION
| |
|
| |
|
|
| | |
English
Italian 
Français 
Deutsch 
Spanish 
Russian 
